Πώς η αναπτυσσόμενη βιομηχανία της αυτόματης γλωσσικής τοπικοποίησης συμβάλλει στην επίτευξη των Στόχων Βιώσιμης Ανάπτυξης του ΟΗΕ
Οι Στόχοι Βιώσιμης Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (ΣΒΑ) αποσκοπούν στην επίτευξη ενός καλύτερου και πιο βιώσιμου μέλλοντος για όλους έως το 2030. Αυτό απαιτεί συντονισμένες προσπάθειες από την παγκόσμια κοινότητα για την αντιμετώπιση των πιο πιεστικών προκλήσεων του κόσμου, όπως η φτώχεια, η ανισότητα, η κλιματική αλλαγή και η ειρήνη και η δικαιοσύνη. Ας δούμε πώς η αναπτυσσόμενη βιομηχανία ψηφιακών προϊόντων SaaS για επιχειρήσεις βοηθά στην επίτευξη αυτών των σημαντικότερων παγκόσμιων στόχων της ανθρωπότητας.
Για παράδειγμα, η αυτόματη γλωσσική τοπικοποίηση του περιεχομένου και η παραγωγή του σε νέο κοινό επιτρέπουν σε εταιρείες και οργανισμούς να μεταφράζουν τους ιστότοπούς τους και άλλες πληροφορίες σε άλλες γλώσσες, καθιστώντας τους πιο προσβάσιμους σε ένα παγκόσμιο κοινό. Επιτρέποντας στους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε περιεχόμενο στη μητρική τους γλώσσα, οι υπηρεσίες τοπικοποίησης μπορούν να βοηθήσουν στην εξάλειψη των γλωσσικών φραγμών, στην προώθηση μεγαλύτερης κατανόησης και παγκόσμιας συνεργασίας και στη δημιουργία ενός πιο περιεκτικού κόσμου. Υπηρεσίες όπως Gloc.al παρέχουν ένα κρίσιμο στοιχείο σε αυτήν την προσπάθεια βοηθώντας ανθρώπους από όλο τον κόσμο να συνδεθούν και να συνεργαστούν με τρόπους που ήταν σχεδόν αδύνατοι πριν.
Gloc.al είναι μια διαδικτυακή πλατφόρμα που παρέχει σε άτομα από διαφορετικές χώρες πρόσβαση στα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες από όλο τον κόσμο. Συνδέει τους ανθρώπους με τοπικούς εμπόρους και επιχειρήσεις, επιτρέποντάς τους να προμηθεύονται αγαθά και υπηρεσίες μεταξύ τους χωρίς να χρειάζεται να ανησυχούν για γλωσσικά εμπόδια ή περίπλοκες διεθνείς διαδικασίες αποστολής.
Βοηθώντας ανθρώπους από διαφορετικές χώρες να βρουν και να έχουν πρόσβαση στα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, Gloc.al διευκολύνει τα άτομα και τις επιχειρήσεις να επιτύχουν τους ΣΒΑ. Δείτε πώς:
Στόχος №1 Μείωση της φτώχειας: συνδέοντας τους ανθρώπους με περιεχόμενο, υπηρεσίες και επιχειρήσεις από όλο τον κόσμο, Gloc.al συμβάλλει στη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών για τους ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, γεγονός που μπορεί να συμβάλει στη μείωση της φτώχειας.
Στόχος №2 Τερματισμός της πείνας: συνδέοντας άτομα με περιεχόμενο, υπηρεσίες και επιχειρήσεις από όλο τον κόσμο, Gloc.al συμβάλλει στη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών για τους ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της παραγωγής και της διανομής τροφίμων, συμβάλλοντας στον τερματισμό της πείνας.
Στόχος №5 Βελτίωση της ισότητας των φύλων: βοηθώντας άτομα από διαφορετικές χώρες να βρουν και να έχουν πρόσβαση στα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, Gloc.al συμβάλλει στη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών για περιθωριοποιημένους πληθυσμούς. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της οικονομικής δραστηριότητας και της δημιουργίας θέσεων εργασίας, γεγονός που μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση της ισότητας των φύλων. Για παράδειγμα, προκειμένου να προωθηθεί η ισότητα των φύλων και να ενδυναμωθούν όλες οι γυναίκες και τα κορίτσια, οι οργανισμοί πρέπει να διασφαλίσουν ότι το περιεχόμενό τους είναι προσβάσιμο σε όλους. Με τη χρήση υπηρεσιών τοπικοποίησης γλώσσας, οι οργανισμοί μπορούν να παρέχουν το περιεχόμενό τους σε πολλές γλώσσες, γεγονός που θα καταστήσει το μήνυμά τους ευρύτερα διαθέσιμο.
Στόχος №7 Οι υπηρεσίες εντοπισμού μπορούν επίσης να συμβάλουν στην προώθηση του στόχου 7, ο οποίος απαιτεί παγκόσμια πρόσβαση σε προσιτή και καθαρή ενέργεια. Οι οργανισμοί μπορούν να χρησιμοποιούν υπηρεσίες τοπικοποίησης για να μεταφράσουν τους ιστότοπούς τους και άλλες πληροφορίες σε τοπικές γλώσσες, προκειμένου να επικοινωνούν καλύτερα και να εκπαιδεύουν τους πολίτες στις αναπτυσσόμενες χώρες σχετικά με τη σημασία των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και άλλων πρωτοβουλιών εξοικονόμησης ενέργειας.
Στόχος №10 Οι υπηρεσίες τοπικοποίησης μπορούν επίσης να βοηθήσουν στην επίτευξη του στόχου 10, ο οποίος επικεντρώνεται στη μείωση των ανισοτήτων. Με τη διάθεση πληροφοριών σε πολλές γλώσσες, οι οργανισμοί μπορούν να διασφαλίσουν ότι όλοι έχουν πρόσβαση στις ίδιες πληροφορίες ανεξάρτητα από τη γλώσσα ή το πολιτιστικό τους υπόβαθρο. Αυτό μπορεί να συμβάλει στη μείωση της ανισότητας πρόσβασης σε πληροφορίες και στην προώθηση μεγαλύτερης ευαισθητοποίησης και κατανόησης των παγκόσμιων ζητημάτων.
Στόχος №13 Καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής: βοηθώντας ανθρώπους από διαφορετικές χώρες να βρουν και να έχουν πρόσβαση στα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, Gloc.al συμβάλλει στη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών για τους ανθρώπους στις αναπτυσσόμενες χώρες. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συμβάλλοντας στη μείωση των εκπομπών και στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
Στόχος №16 Οι υπηρεσίες τοπικοποίησης μπορούν επίσης να συμβάλουν στην προώθηση του στόχου 16, ο οποίος στοχεύει στην προώθηση ειρηνικών και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνιών. Με τη διάθεση πληροφοριών σε διάφορες γλώσσες, οι οργανισμοί μπορούν να δημιουργήσουν ένα πιο περιεκτικό περιβάλλον που ενθαρρύνει τη συνεργασία και τον διάλογο.
Στόχος №17 Οι υπηρεσίες τοπικοποίησης μπορούν επίσης να συμβάλουν στην προώθηση του στόχου 17, ο οποίος επικεντρώνεται στην ενίσχυση των παγκόσμιων εταιρικών σχέσεων για την επίτευξη των ΣΒΑ. Επιτρέποντας στους οργανισμούς να παρέχουν πληροφορίες σε πολλές γλώσσες, μπορούν να συνεργαστούν καλύτερα με παγκόσμιους εταίρους και να συνεργαστούν για την επίτευξη των ΣΒΑ.
Στο Glocal, κατανοούμε τη σημασία των υπηρεσιών εντοπισμού γλώσσας για την επίτευξη των ΣΒΑ. Παρέχουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες εντοπισμού γλώσσας για εταιρείες και οργανισμούς που επιθυμούν να προσεγγίσουν ένα παγκόσμιο κοινό. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν εντοπισμό ιστότοπου, εντοπισμό λογισμικού και εντοπισμό ηλεκτρονικής μάθησης, μεταξύ άλλων. Προσφέρουμε επίσης επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας, καθώς και γλωσσική συμβουλευτική και εκπαίδευση. Με τις υπηρεσίες μας, οι οργανισμοί μπορούν να διασφαλίσουν ότι το περιεχόμενό τους είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες, γεγονός που μπορεί να συμβάλει στην προώθηση ενός πιο περιεκτικού κόσμου και να βοηθήσει στην επίτευξη των ΣΒΑ έως το 2030.
Εν ολίγοις, βοηθώντας άτομα από διαφορετικές χώρες να βρουν και να έχουν πρόσβαση στα καλύτερα προϊόντα και υπηρεσίες, Gloc.al συμβάλλει στη δημιουργία οικονομικών ευκαιριών και στη μείωση της φτώχειας, της πείνας και της κλιματικής αλλαγής. Αυτό μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη των φιλόδοξων ΣΒΑ.
